Not until

pattern 18

Not until…

…نه تا زمانیکه

🔻Don’t tell him the bad news until he finishes his exam.
تا زمانیکه امتحانتش را تموم نکرده خبر بد رو بهش ندید.

🔻The secret was not discovered until he was dead.
این راز تا زمان مرگ او فاش نشد.

🔻I won’t stop shouting until you let me go.
تا زمانی که رهام نکردی به فریاد زدنم ادامه می دم.

➿ Conversation

🅰 I heard that Bill got divorced.
شنیدم بیل زنشو طلاق داده

🅱 Yes, he is really sad now.
بله. الان خیلی ناراحته

🅰 I thought he wanted to get divorced, because he didn’t love his wife anymore.
فکر می کنم می خواست زنشو طلاق بده، چون دیگه دوستش نداشت

🅱 Yes, but he din’t realize how much he needed her until they got divorced.
درسته، ولی تا زمانی که طلاقش نداده بود نمی دونست که چقدر بهش نیاز داره.

🅰 Yeah. Well now it’s too late. She already has another husband.
بله، خوب الان دیگه خیلی دیر شده. زنش الان با یه مرد دیگه ازدواج کرده.

🅱 That’s too bad. Sometimes people often don’t appreciate what they have until they lose it.
این خیلی بده. بعضی وقتها مردم قدر چیزهایی رو که دارند نمی دونن تا زمانی که اونا رو از دست می دن.

دانلود فایل صوتی

loudspeaker

دسته بندی: speaking
امتیاز کاربران: