داستان پریان (ترانه + متن)

Alexander Rybak

 Fairytale

قصه پریان

Years ago when I was younger

سالها پیش وقتی جوان بودم
I kinda’ liked a girl I knew

یه دختری می شناختم که بهش علاقمند بودم
She was mine, and we were sweethearts

دلش با من بود و ما عاشق هم بودیم
That was then, but then it’s true

اینا همه اش برای اون موقع بود ولی حالا

I’m in love with a fairytale

من عاشق یه قصه پریانم
Even though it hurts

اگرچه دل رو به درد میاره

‘Cause I don’t care if I lose my mind;

ولی برای من مهم نیست که عقلم رو از دست بدم
I’m already cursed
چون پیش از این جادو شدم

Every day we started fighting

هر روز با هم مشاجره داشتیم
Every night we fell in love

ولی هر شب باز عاشق هم بودیم
No one else could make me sadder

هیچکس نمی تونست به اندازه اون منو غمگین کنه
But no one else could lift me high above

و هیچکس دیگه نمی تونست منو تا اوج بالا بکشه

I don’t know what I was doing

اون موقع نمی دونستم که چکار می کنم
But suddenly we fell apart

که ناگهان از هم دور افتادیم
Nowadays I cannot find her

الآن دیگه نمی تونم پیداش کنم
But when I do we’ll get a brand new start

اگه پیداش کنم شروعی دوباره رو تجربه خواهیم کرد

I’m in love with a fairytale

من عاشق یه قصه پریانم
Even though it hurts

اگرچه دل رو به درد میاره
Cause I don’t care if I lose my mind

ولی من اهمیت نمی دم چون
I’m already cursed

قبلاً جادو شدم

She’s a fairytale

اون یه پریه
Yeah

درسته
Even though it hurts

اگرچه دردباشه
Cause I don’t care if I lose my mind

ولی من اهمیت نمی دم
I’m already cursed

چون قبلاً جادو شدم

دانلود موسیقی

دسته بندی: هزار ترانه
امتیاز کاربران: